I’m currently creating a video game in C#/Monogame. It started off in Czech, but I wanted it to be available in Czech and English, so I set out to add multilanguage support to the game.
In this article, I’ll explain why I chose gettext and how I added it to my C# game.
Od roku 2015 píšu krátké povídky o světech, které jsou přesně jako ten náš, až na jednu podstatnou změnu, a prozkoumávám, jak by tato změna ovlivnila náš každodenní život.
“Mrkačka” je hrozná nemoc. Z ničeho nic se uprostřed noci probudíte, vaše oči se dají do zběsilého pohybu, dostanete se do křečí, a zemřete. Žádné varování, žádné predispozice, jen náhodná okamžitá smrt. Existuje jeden způsob, jak ji předejít, a to jednoduchým cvikem, který provedete každý den. Ovšem počet lidí, kdo na cvik zapomínají, se zvyšuje…” (povídka, 1200 slov)
Seek a way out! is a puzzle adventure game in the escape-the-room genre. It’s also a spin-off of my Scouting webcomic.
You are Tišík, a clever but inexperienced child, on a weekend Scouting trip to the mysterious Hut of Terror. Together with other children, you must solve puzzles and observe your surroundings to find your way out of rooms.
Currently, this is a tech demo constiting of 1 room and 1 puzzle.
Contract tracing video game is a turn-based simulation game. You play the role of an epidemiologist who’s using contact tracing and quarantines to contain an outbreak of a disease in a small town.
I created this game with my collague Alex Dolin from PostSharp Technologies for the EuVsVirus hackathon to help the fight against the COVID-19 pandemic in April 2020.
There’s a website where anyone can submit the name, face and description of any human. Site visitors then vote on these humans and whoever is at the top of the ladder at each full hour dies instantaneously. (2000 words)
“Your ID card, please,” said the clerk.
I handed it over, he crossed out my name in his forms and sent me to the voting booth. The booth contained a simple table, a chair and a computer. The national elections are coming up in a week but today, I’m making my death vote.
Paladin Rescue Team is a short real-time strategy game. You play the role of a group of paladins who fight monsters, rescue the wounded and extinguish fires. It was created for the Bohemia Interactive Game Jam in November 2019.
Magie existuje a každý, kdo má trpělivost, se může naučit sesílat kouzla. Ale trpělivosti je třeba hodně: i to nejjednodušší kouzlo vyžaduje jeden rok studia. Mocnější kouzla vyžadují víc. Kolik let života mám studiu obětovat já? (povídka, 1000 slov, také k dispozici na Google Docs)
Ahoj. Jmenuji se Daniel a je mi 8 let. Jsem tedy již dost starý na to, abych se mohl začít učit kouzla. Pokud totiž budu chtít. Naštěstí Česko není z těch zemí, kde rodiče vybírají kouzla svým dětem. Sedím tedy teď ve školní knihovně a listuji Hlavním katalogem kouzel, jestli mi něco nepadne do oka.
Prvních pár stránek jsem přeskočil rychle. Levitující světlo, menší ohňostroj a vynucený spánek nejsou úplně užitečná kouzla. Jak říká přísloví, “pokud se to dá koupit, nemá cenu se to učit”. Baterku, rachejtle nebo prášky na spaní by mi rodiče koupili k vánocům. Nemusím kvůli nim rok studovat.
This is a collection of Magic: the Gathering card rulings on Gatherer, the official Magic card database. Because the database is also called “the Oracle card database”, these are Oracle rulings.
Usually, rulings clarify interactions between cards or edge cases, and these rulings often do so, but each of these rulings is special in that it contains a joke.
Have fun reading.
I wrote an ANTLR4 formal grammar for Magic: the Gathering cards.
It turns this
Or, more specifically, it turns this
Reach
Undergrowth — When you cast this spell, reveal the top X cards of your library, where X is the number of creature cards in your graveyard. You may put a green permanent card with converted mana cost X or less from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Into this:
You can try it out here: https://soothsilver.github.io/mtg-grammar/ and you can download the grammar and the source code from https://github.com/Soothsilver/mtg-grammar.